casting

casting

casting [ kastiŋ ] n. m.
• av. 1972; mot angl.
♦ Anglic. Sélection des acteurs, des figurants, etc. (d'un spectacle). — Fig. Distribution de rôles (sociaux, professionnels). Il y a quelques erreurs de casting dans ce ministère. — Recomm. offic. distribution artistique.

● casting nom masculin (anglais casting, distribution) Sélection des acteurs, des figurants, etc., pour un spectacle, un film, une émission de radio ou de télévision. (Recommandation officielle : distribution artistique.) ● casting (difficultés) nom masculin (anglais casting, distribution) Prononciation [&ph95;&ph85;&ph103;&ph104;&ph93;&ph98;], finale comme dans ring et dans camping. Orthographe Plur. : des castings. Anglicisme Courant dans le milieu du spectacle au sens de « sélection des acteurs, des figurants d'une production ». Recommandation OFF. : distribution, distribution artistique. ● casting nom masculin (anglais casting, lancer) Pêche au lancer.

casting
n. m. (Anglicisme) Choix de la distribution dans un spectacle, notam. dans un film. Syn. (off. recommandé) distribution artistique.

casting [kastiŋ] n. m.
ÉTYM. Av. 1972; mot angl. « distribution » (dans un spectacle).
❖
♦ Anglic. Sélection des acteurs, des figurants d'un spectacle (théâtre, cinéma). || Agence de casting. || Le directeur du casting d'un film. || Séance de casting. — Recomm. off. : distribution artistique.
♦ Fig. Distribution des rôles (dans le domaine social, professionnel ou politique). || Ce ministre n'est pas à sa place au gouvernement, il y a une erreur de casting.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Casting — Cast ing, n. 1. The act of one who casts or throws, as in fishing. [1913 Webster] 2. The act or process of making casts or impressions, or of shaping metal or plaster in a mold; the act or the process of pouring molten metal into a mold. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Casting — Saltar a navegación, búsqueda Un casting (voz inglesa) es, en teatro, cine, televisión, etc., el proceso de selección de actores, presentadores, modelos y otros cargos similares. Habitualmente, en esta selección todos los candidatos a un trabajo… …   Wikipedia Español

  • casting — CÁSTING s.n. Concurs sportiv în care participanţii au dreptul la un număr de aruncări la ţintă, cu lanseta, într un timp limitat. – Din engl. casting. Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98  cásting s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004.… …   Dicționar Român

  • casting — (izg. kàsting) m DEFINICIJA odabir glumaca i podjela uloga za kazališnu predstavu ili film, odabir manekenki za modnu reviju i sl. SINTAGMA casting manager (izg. casting mènadžer) onaj koji radi i obavlja casting ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • casting — (n.) a metal casting, late 14c., from prp. of CAST (Cf. cast) (v.) …   Etymology dictionary

  • casting — ► NOUN ▪ an object made by casting molten metal or other material …   English terms dictionary

  • Casting — Casting. См. Отливка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • casting — → castin …   Diccionario panhispánico de dudas

  • casting — (del inglés; pronunciamos castin ) sustantivo masculino 1. Área: cine Sesión o sesiones para seleccionar a los actores que intervienen en una producción artística como película, programa de televisión o espot de propaganda: Algunos castings… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • casting — (Voz ingl.). m. Selección de actores o de modelos publicitarios para una determinada actuación …   Diccionario de la lengua española

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”